1. Allgemeines / General Information

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Diese Webseite verarbeitet Daten gemäß der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). The protection of your personal data is a priority. This website processes data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Verantwortlicher / Data Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist die im Impressum genannte Person. The person responsible for data processing on this website is the individual named in the Imprint/Legal Notice.

3. Hosting & Server-Logs

Diese Webseite wird auf eigener Infrastruktur und Servern in Deutschland (Hetzner Online GmbH) betrieben. Beim Besuch der Seite werden automatisch Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt). Dies dient der Sicherheit und Stabilität des Systems (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). This website is operated on private infrastructure and servers located in Germany (Hetzner Online GmbH). When visiting this site, information is automatically stored in server log files (e.g., IP address, browser type, timestamp). This serves the security and stability of the system.

4. Cloudflare

Zur Absicherung und Beschleunigung dieser Webseite nutzen wir Dienste der Cloudflare, Inc. Dabei kann technisch bedingt der Datenverkehr über Server von Cloudflare geleitet werden. To secure and speed up this website, we use services from Cloudflare, Inc. For technical reasons, web traffic may be routed through Cloudflare's servers.

5. Cookies & Ghost

Diese Webseite basiert auf der Ghost-Plattform. Ghost setzt technisch notwendige Cookies ein, um Grundfunktionen wie das Anmelden von Mitgliedern zu ermöglichen. Wir nutzen keine Werbe-Tracking-Cookies von Drittanbietern. This website is based on the Ghost platform. Ghost uses technically necessary cookies to enable core functions such as member login. We do not use third-party advertising tracking cookies.

6. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten. Kontaktieren Sie mich dazu bitte unter der im Impressum angegebenen E-Mail-Adresse. You have the right to information, correction, deletion, and restriction of the processing of your stored data. Please contact me via the email address provided in the Imprint/Legal Notice.